-
1 à volta do mundo
-
2 volta
f1) возвращениеna volta de... — по возвращении из...
2) поворот; оборотdar voltas — вертеться; вращаться
3) извилина4) виток (спирали и т. п.)5) возражение6) непостоянство, изменчивость7) искажение9) турcompetição em duas voltas — спорт состязание в два тура
10) pl услуги••- à volta de
- à volta do mundo
- dar uma volta
- dar volta aos miolos
- a volta de
- andar às voltas
- por volta de
- voltas de mão
- ter-se às voltas -
3 mundo
I m1) мир, свет, вселеннаяtodo o mundo — весь свет, весь мир
desde que o mundo é mundo, enquanto o mundo for mundo — с незапамятных времён; с тех пор как свет стоит
2) земля, земной шарdar volta ao mundo, girar o mundo — совершить кругосветное путешествие
3) планеты, система планет4) человечество, род людской, люди5) общество, среда6) светское общество, светter mundo — иметь светские манеры; уметь держаться
7) браз большое количество, множество••- o Novo Mundo
- o outro mundo
- mundo aberto sem porteira
- do outro mundo
- vir ao mundo
- deixar este mundo
- não ser deste mundo
- cair no mundo
- enfiar a cara no mundo
- prometer mundos e fundos
- querer abarcar o mundo com as pernas
- viver no mundo da lua
- viver no fim do mundo
- pôr a boca no mundo II adjчистый; очищенный
См. также в других словарях:
Volta do mundo — La volta do mundo ( tour du monde , en portugais) est un mouvement stratégique de capoeira utilisé pour se reposer quand on a beaucoup joué ou pour reprendre le jeu sur une nouvelle base, et qui consiste à marcher en tournant dans la roda dans le … Wikipédia en Français
Pousada Volta ao Mundo — (Канела,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Theobaldo Fleck, 505, Канела, CEP … Каталог отелей
volta — s. f. 1. Ato de regressar a um lugar donde se partira. 2. Ato de virar ou de se virar. 3. Resposta, réplica. 4. Retorno; troco; demasia. 5. Movimento circular, giro. 6. Ato de percorrer a circunferência de. 7. Ação de volver. 8. Vicissitude.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Volta a Cataluña — Maillot de líder de la Volta. La Volta a Cataluña (en catalán y oficialmente: Volta a Catalunya ; en español: Vuelta a Cataluña) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en Cataluña (España). Celebró su primera edición en 1911, siendo la … Wikipedia Español
Volta, lago — Lago de Ghana. Uno de los lagos artificiales más grandes del mundo, se formó en 1965 cuando la represa de Akosombo contuvo las aguas del río Volta y creó un embalse que se extiende unos 400 km (250 mi) río arriba, más allá de la antigua… … Enciclopedia Universal
La vuelta al mundo de Willy Fog — Para otros usos de este término, véase La vuelta al mundo de Willy Fog (álbum). La vuelta al mundo de Willy Fog Título La vuelta al mundo de Willy Fog Género Animación aventuras Creado por Claudio Biern Boyd Narrado por Teófilo Martínez … Wikipedia Español
Lago Volta — (embalse) Vista desde el espacio del lago Volta Localización geográfica / administrativa Continente (o sub) … Wikipedia Español
Río Volta — El puente Adombe sobre el río Volta, al sur de la presa de Akosombo País que atraviesa … Wikipedia Español
Fuertes y castillos de Volta — Fuertes y castillos de Volta, Accra, sus alrededores y las regiones Central y Occidental1 Patrimonio de la Humanidad Unesco Castillo de negociantes de esclavos … Wikipedia Español
Miss Mundo 2010 — Crown Convention Center en Sanya,China Sede de Miss Mundo 2010 Fecha 30 de Octubre de 2010 Presentadores Angela Chow, Steve Douglas Sede Sanya, Republica Popular China … Wikipedia Español
A Manhã do Mundo — Autor Pedro Guilherme Moreira Género Novela Idioma Portugués Título original … Wikipedia Español
